食事、コンピューター、インドネシアについてのひとり言。 ときどき人類学なども。
[2025-03-20] 散歩のお伴は Brother Cadfael シリーズの Monk’s Hood だ —面白いのだが、筋が複雑な上に、英語理解が追いつかずへとへと;全5回をもう一度聞き直して、やっとわかった・・・
ここしばらくは Ellis Peters (Edith Pargeter) の Brother Cadfael シリーズの Monk’s Hood を散歩のお伴として聞いていた。 英語がかなり難しい上に、 よく似た登場人物が沢山いて (たとえば、おなじ年頃の若い男性が4人から5人いた — すべて重要人物だ)ついていけなくなった。 それでも、だいたい理解しながら聞き続けていた。
面白かったので、 Wikipedia から登場人物の名前を書き出した上で、 もう一度全5回を聞き直した。
すっきりした。