食事、コンピューター、インドネシアについてのひとり言。 ときどき人類学なども。
[2025-06-18] [Floresa]
原題は：
Konflik Perusahaan Gereja dan Warga Adat di Sikka, Belasan Warga Kembali Diperiksa Terkait Laporan Dua Pastor
リード文は： 5日間にわたりシッカ警察署で尋問が行われた。 住民は現在 Komnas HAM に助けを求めている。
何度も記事を引用しているフローレス島シッカ県での 教会と現地の人の土地をめぐる対立の続報である。
以下は ChatGPT による要約である。 ［–印象だが、ChatGPT のほうが Gemini より性能がいいように思う–］
背景
場所：インドネシア・フローレス島島の シッカ県ナンガハレ（Nangahale）、 原住民グループ・Soge NatarmageおよびGoban Runut-Tana Ai に属する住民が属します。
紛争の原因：地元の教会系企業「PT Krisrama」による メンテの木の伐採を巡る張り合いが発端で、 原住民の家や聖地が被害を受けたとされています。
最新の展開（2025年6月12日～16日）
警察の取り調べ：6月12日から16日にかけて、 原住民のうち16人がシッカ警察署で任意の事情聴取を受けています（複数回に分けて実施）。
理由：これは、以前にこの件で告発した2人の司祭からの告訴・報告を受けて行われたものです。詳細な告訴内容は明らかになっていませんが、取り調べは「事情聴取」として和やかに行われたと伝えられています。
現在の状況
進展：事情聴取のみで、起訴や逮捕には至っていない模様
今後の焦点
まとめ：教会系企業による伐採トラブルに端を発し、 司祭2人の告発を受けて16名の原住民が任意で事情聴取を受けた段階。 現時点では訴追されておらず、 今後の動きが注目されます。
最後の節を翻訳しておく (DeepL による)
数十年にわたる紛争
ナンガハレのソゲ・ナタルマゲ族とゴバン・ルヌット・タナ・アイ族の人々は、 植民地時代にオランダ企業に土地を強制的に接収されたことに始まり、 PT クリスラマと数十年にわたって紛争を続けている。
の後、 868,730ヘクタールの土地は PT を通じてエンデ大司教区に移管されました。 ディアグ・ココナッツ・プランテーションは2013年までの25年間の契約期間を定めています。
2005年にマウメレ教区が設立され、 その後PTクリスラマが結成された後、 同教区がこれを管理し始めた。
住民による土地返還の取り組みは2014年に始まりました。 しかし、 住民による紛争と占拠が続く中、 PT クリスラマは 2023年に再び HGU 許可の延長を取得しました。
総面積868,703ヘクタールのうち、 325 ヘクタールは PT クリスラマ社が管理する権利を国から与えられました。 残りの 543 ヘクタールは県に返還され、 その一部は先住民族のものとなった。
PT クリスラマ社の HGU エリアには 2014年以来先住民が占拠してきた土地が含まれており、 一方で 543ヘクタールの土地は非生産的であると言われており、 PT ディアグ社によって管理されて以来放棄されているため、 紛争は続いている。
住民同士の主張や住民に対する報告が飛び交う中、 公社は1月22日に「浄化」と称した立ち退きを含む様々な統制の試みを実施した。 この立ち退きで120軒の住民の家屋や農作物が破壊され、 損害を受けた。
同団体はまた、 2025年3月18日に マウメレ教区内のさまざまな教区の人々を動員して ナンガハレの土地を掌握する計画を立てたが、 失敗した。
多くの擁護団体は、 PT クリスラマの行動は国民の抵抗を鎮圧するための一連の犯罪化の取り組みの一環だと考えている。