2022-12-09 [News] インドネシアの不倫法はより広い冷血な政治的な法の一部なのだ ---不倫法はめくらましなので注意!ということ

食事、コンピューター、インドネシアについてのひとり言。 ときどき人類学なども。

[2022-12-09] [The Guardian]
原題は: “Indonesia’s sex ‘morality’ laws are just one part of a broader, chilling crackdown on dissent.”

婚外交渉は1年の牢獄!・・・という いささかスキャンダラスな法がインドネシアの 国会を通過した。 不倫を罰する法律はむかしからあったそうではあるが、 今回はもっともっと厳しくなったという。 いろんなところでこの「不倫法」が話題になっている — たとえば、 ここにも — Indonesia passes new criminal code banning sex outside marriage. Here’s what effect they may have

ただこの法律(不倫法)は、 同時期に作られたさまざまな法律の一部で、 問題はむしろ不倫法以外の部分だったということ — それらは、 国民の政治活動を禁止し、 大統領や政府の悪口をいうことを禁止する、 たいへんな法律なのだ — というのが BBC の記事のポイントだ、

ジョコヴィ、そんなに悪いやつだったのか・・・。